原文

昔时贤文，诲汝谆谆。集韵增广，多见多闻。观今宜鉴古，无古不成今。

译文

古代圣贤的名言，谆谆教诲着我们。经过大量的搜集，扩大篇章，使我们的见闻有所增加。把总结古人的经验教训作为我们今天处世行事的指导，因为古今是一个传承关系，今天是古代的延续。

虽然今天人们的生活发生了翻天覆地的变化，人们的人生观和价值观也与古时有天壤之别，但是中华文化五千年的影响不会就此消失，文化和精神的传承关系也不会因此割裂。传统文化和道德规范中仍有许多精华之物值得今人去借鉴和学习。

良好的家风在现今的家庭教育中十分重要，父母不仅要呵护孩子健康成康成长，还要从自己的品德言行出发，言传身教，教育孩子。

孟母断机教子、岳飞刺字精忠报国；《曾国藩家书》教育子女勤俭持家、努力治学，读书明理；傅雷以家书为媒教育孩子，要做人，做一个有担当、快乐、有精神的中国人；李宏塔艰苦朴素、清正廉洁、以严治家……他们都为我们树立了良好的榜样，值得我们学习传承。

如果一个家庭长辈没有言传身教，言行不一，那么家风不固，孩子也不会听从，虽令不行。从严行小事做起，共创时代新风气是每一个家庭的责任，也是每一个人的责任。